先知依西其理書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 爾食此餅、製如麰麥之餅、必以人矢炊之、俾眾目睹、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 爾必食之似大麥之餅、又爾必當伊眼看以人糞被燒而熬之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 爾食麥餅、必以人之糞壤炊之、使眾目擊。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 當視若麰麥餅而食、或作爾作餅食當循作麰麥餅之法當以人糞炊之於眾目前、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 食之如薏苡餅。炕之以人糞當眾前。 Faic an caibideil |