Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 4:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 爾糧權而食之、日凡二十舍客勒、隨時而食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 又爾所食之糧每日必秤二十個是其利重、爾隨時必食之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 權衡輕重、日食十兩、隨時而食。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 爾食必權衡所食、或作爾所食者必權衡輕重日食二十舍客勒、一舍客勒約五錢按時而食、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 爾食之糧用稱。每日二十個[口私]咖𡀔。時時食之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 4:10
9 Iomraidhean Croise  

萬軍之主耶和華、將去耶路撒冷及猶大之梃與杖、即其所恃之糧、所賴之水、


遂購我叔子哈拿篾在亞拿突之田、為權其銀、十七舍客勒、


人子歟、爾當食餅兢兢、飲水慄慄、而懷憂懼、


人子歟、如國干咎、獲罪於我、我則伸手其上、絕其所恃之糧、降以饑饉、絕其人畜、


飲水亦必量之、一欣六分之一、隨時而飲、


又曰、人子歟、我必絕耶路撒冷所恃之糧、民必權餅以食而驚駭、量水以飲而恐惶、


二十季拉為一舍客勒、五為五、十為十、五十舍客勒為一彌那、


既絕餱糧、如折爾杖、十婦炊餅於一爐、權之以給、爾得食而不飽、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan