Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 擊爾弓脫乎左手、使爾矢隕自右手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 我將擊爾弓出落爾左手、又使爾箭失落爾右手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 爾左手執弓、我將奪之、爾右手取矢、我使之隕地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 爾左手執弓、我將擊之下、爾右手執矢、我將使之墮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 打去汝左手之弓。右手之矢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:3
10 Iomraidhean Croise  

爾其休息、知我為上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、


彼戢干戈、爰及地極、折弓斷戟、火焚戰車兮、


於此折弓矢、毀盾劍與戰具兮、


爾自獵獸之山而返、顯厥威榮兮、


人子歟、我已折埃及王法老之肱、不裹其傷、不敷以藥、不纏以布、俾其無力執刃、


使爾旋轉、導爾出北極地、至以色列山、


是日我必折以色列之弓於耶斯列谷、


執弓者不得屹立、捷足者不得脫逃、乘馬者不能自救、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan