先知依西其理書 39:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁸ 我使之虜於列邦、復集之歸於故土、不遺一人、彼則知我乃其上帝耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁸ 時伊必得認知以我乃神主者伊之神、為先令之被擄掠于各異國之間、但我回集之于己之本地、而不遺下以伊之何人在彼處也。

文理《委辦譯本》

^28-29 主耶和華曰、昔我使以色列族、擄於異邦、厥後返於故土、無不各歸其所、我不復遐棄、賦以聖神、俾知我乃其上帝耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁸ 昔我使彼擄至異邦、後集之歸於故土、不使其一人遺於異邦、是時彼則知我耶和華乃其天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁸ 伊方知我乃耶賀華厥神。使之被擄去異民中。又聚之回本國。而無一遺在彼。

先知依西其理書 39:28 Iomraidhean Croise

神詩書傳 147:2

耶和華建耶路撒冷、集以色列驅散之民兮、

先知以賽亞之書 27:12

是日也、耶和華剝其果實、自大河至埃及溪、爾以色列人、一一見拾、

先知依西其理書 34:30

主耶和華曰、彼必知我耶和華、彼之上帝、乃與之偕、以色列家為我之民、

先知依西其理書 37:21

告之曰、主耶和華云、我必取以色列族、出於所至之邦、自四方集之、導入故土、

先知依西其理書 38:8

以色列山久為荒蕪、惟彼庶民免於刃者、將自多國而集、安居斯土、歷年既久、爾必奉命而入其境、

先知依西其理書 39:22

自是日而後、以色列家、必知我乃彼之上帝耶和華、

先知依西其理書 39:27

在我導之歸自列邦、集之出於敵國、我顯為聖於彼、多邦目睹之時、

先知依西其理書 39:29

我不復掩面、而不之顧、蓋我以我神注於以色列家、主耶和華言之矣、

預知者賀西亞之書 2:20

我以信實聘爾歸我、俾爾識耶和華、

預知者亞摩士之書 9:9

我將出命、播散以色列家於列邦、若篩之以篩、惟一粒不隕於地、