Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

27 在我導之歸自列邦、集之出於敵國、我顯為聖於彼、多邦目睹之時、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

27 於我集之由各種民回來、而會之由伊各敵之地、致當多國之看、我因之而現聖也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

27 我帶伊回自眾中。聚伊自厥仇之方。及當多國人之前受聖於伊時。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:27
12 Iomraidhean Croise  

惟萬軍之耶和華以公而崇高、維聖之上帝以義而見聖、


我導爾出列國、集爾出所散之邦時、必納爾如馨香、因爾而顯為聖、俾異邦目睹、


告之曰、主耶和華云、我必取以色列族、出於所至之邦、自四方集之、導入故土、


歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、


我必自顯為大為聖、萬邦目睹、則知我乃耶和華、


以色列山久為荒蕪、惟彼庶民免於刃者、將自多國而集、安居斯土、歷年既久、爾必奉命而入其境、


斯土眾民瘞之、而得令名、於我獲榮之日、主耶和華言之矣、


主耶和華曰、我今必反雅各之俘囚、矜憫以色列全家、為我聖名而熱中、


我使之虜於列邦、復集之歸於故土、不遺一人、彼則知我乃其上帝耶和華、


摩西謂亞倫曰、此乃耶和華所諭云、近我者必以我為聖、我在民前、必得其榮、亞倫默然、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan