Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

24 我依其污衊罪惡而待之、掩面而不之顧、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

24 依伊之污作、及依伊之過愆、我待之而遮我面不現之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

24 我察其罪戾孔多、身染污衊、而遐棄之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

24 我掩面不顧之、乃循其污行、及其愆尤、以待之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

24 我依厥污穢罪犯而行於之。且隱面自之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:24
14 Iomraidhean Croise  

如爾不願而悖逆、則為刃所吞、耶和華口言之矣、○


禍哉惡人、必遘凶殃、將依其手所為而受報也、


惟爾之罪戾、使爾與上帝隔絕、爾之愆尤、俾其掩面、而不垂聽、


爾上帝耶和華導爾於途、而爾離之、豈非自召斯禍乎、


爾之罪惡必自懲、爾之悖逆必自責、可知離棄爾上帝耶和華、不存寅畏之心、乃惡而且苦之事、萬軍之主耶和華言之矣、


爾之行徑作為、使遭斯事、此乃爾之惡報、其苦特甚、害及爾心、○


爾之愆尤使爾失此、爾之罪戾阻爾獲福、


散之於列國、分之於異邦、依其所行所為而鞫之、


我將轉面、而不顧之、彼將污我禁地、強寇亦將入而污之、


我必拂逆爾、緣爾之罪扑責爾、至於七倍、


是日我必怒而棄之、掩面不顧、使被吞噬、多遭災禍、時彼必曰、此災臨我、豈非以我上帝不在我中乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan