先知依西其理書 39:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 列邦亦知以色列家被虜、乃因其愆尤、彼獲罪於我、故我掩面不顧、付之敵手、悉隕於刃、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 又其各異國、皆將得知以以色耳之室、因伊愆作、而致被掠去、因伊獲罪于我、故我遮己面、不現之又付伊入伊諸敵之手則伊以劍而倒也。

文理《委辦譯本》

²³ 異邦人亦知以色列族被擄、因其愆尤、獲罪於我、故我遐棄之、付於敵手、俱亡於刃、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 異邦人亦必知以色列族被擄、乃因其愆尤、獲罪於我、我掩面不顧之、付之於敵手、俱殞亡於刃、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 且異民亦明以色耳勒之家去奴役為己罪。因得罪我。故我隱面自之。付之入厥仇之方。而敗之以刀。

先知依西其理書 39:23 Iomraidhean Croise

以士拉之書 9:7

自我列祖迄今、世濟其惡、因我罪戾、我與我王祭司、付於列國王手、為其殺戮、虜掠攘奪、蒙恥含羞、有如今日、

神詩書傳 10:1

耶和華歟、何為遙立、當患難時、何為隱避、

神詩書傳 106:41

付於異邦之手、憾之者制之兮、

神詩書傳 30:7

耶和華歟、昔爾施恩、使我立於固山、及爾掩面、我則煩擾兮、

先知以賽亞之書 1:15

爾舉手、我則掩目、爾多禱、我不俯聽、爾手盈以血也、

先知以賽亞之書 42:24

誰使雅各被掠、付以色列於盜非耶和華乎、我儕獲罪於彼、不行其途、不遵其法、

先知以賽亞之書 59:2

惟爾之罪戾、使爾與上帝隔絕、爾之愆尤、俾其掩面、而不垂聽、

先知以賽亞之書 64:7

呼籲爾名、黽勉恃爾、無其人也、爾掩面弗顧、以我罪戾、使我消亡、

先知以賽亞之書 8:17

耶和華掩面於雅各家、我仍徯而望之、

預知者耶利未亞之書 33:5

眾至、與迦勒底人戰、我因斯民之惡、掩面不顧此邑、必以我發忿震怒所殺之屍、充其第宅、

預知者耶利未亞之書 44:22

因爾所行之惡、所作可憎之事、耶和華不能復忍、故爾土地成為荒蕪、可駭可詛、無人居處、有如今日、

耶利米亞悲歎書傳 1:8

耶路撒冷大干罪戾、故為不潔兮、素尊之者見其裸體、咸蔑視之兮、彼則欷歔而退兮、

先知依西其理書 20:27

人子歟、當謂以色列家曰、主耶和華云、爾之列祖褻瀆我、以其干罪於我、

先知依西其理書 36:36

四周所遺之族、必知我耶和華建造傾毀之區、培植荒蕪、我耶和華言之、亦必成之、○

先知依西其理書 39:29

我不復掩面、而不之顧、蓋我以我神注於以色列家、主耶和華言之矣、

先知依西其理書 7:22

我將轉面、而不顧之、彼將污我禁地、強寇亦將入而污之、

利未氐古書傳 26:25

我使鋒刃臨爾、以報背約之仇、爾集於邑垣、我則降疫癘於其中、付爾於敵、

摩西復示律書 32:20

曰、我將掩面、不加眷顧、觀其終局如何、彼乃乖戾之族、無誠信之子女、

摩西復示律書 32:30

若非其磐石鬻之、耶和華付之、則敵一焉能驅千、二焉能逐萬、

士師記第七卷 2:14

耶和華怒以色列族、付於虜者之手、鬻於四周之敵、使不能禦之、

士師記第七卷 3:8

故耶和華怒以色列人、付之米所波大米王古珊利薩田手、事之八年、