Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 39:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 自是日而後、以色列家、必知我乃彼之上帝耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 於是從當日以後、以色耳之室必得認知以我乃神主伊之神也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 自此而後、以色列族必知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 自是日後、以色列族必知我耶和華乃其天主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 如是以色耳勒之家知我乃耶賀華自彼日以來為厥神矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 39:22
10 Iomraidhean Croise  

耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、


賦以識我之心、俾知我乃耶和華、一心歸我、彼為我民、我為其上帝、


不復各訓其鄰里昆弟曰、當識耶和華、蓋自尊逮卑、皆必識我、我將宥其愆尤、不復憶其罪戾、耶和華言之矣、


彼安居於其中、我既行鞫於四方藐視之者、彼必建第宅、栽葡萄園、宴然居處、則知我乃耶和華、彼之上帝也、


主耶和華曰、彼必知我耶和華、彼之上帝、乃與之偕、以色列家為我之民、


列邦亦知以色列家被虜、乃因其愆尤、彼獲罪於我、故我掩面不顧、付之敵手、悉隕於刃、


我使之虜於列邦、復集之歸於故土、不遺一人、彼則知我乃其上帝耶和華、


彰我聖名於我民以色列中、俾我聖名不復受侮、列邦則知我乃耶和華、以色列之聖者、


永生也者、識爾為獨一之真上帝、與爾所遣之耶穌基督也、


又知上帝子已至、賜我頴悟、使知真者、我儕在真者中、即其子耶穌基督中也、此乃真上帝、亦永生也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan