先知依西其理書 39:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 食勇士之肉、飲牧伯之血、以為牡綿羊、羔羊、牡山羊、牡牛、皆巴珊之肥畜、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 爾將得食大丈夫之肉、並飲以地各君之血、及以公羊、與羔、與山公羊、與牡牛、皆為巴山之肥牲也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 食武士之肉、飲邦君之血、大小牛羊、俱已肥腯、至自巴山者、爾可吞噬、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 食勇士之肉、飲國君之血、得食牡綿羊與羔、牡山羊與牛、俱肥牲出自巴珊、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 食能者之肉。飲世間君輩之血。及牡綿羊。羔羊。山羊。及牛之血。皆屬巴山之肥者。 Faic an caibideil |