先知依西其理書 39:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 彼必簡人恆巡斯土、瘞埋所遺於地之尸、以潔其地、歷至七月、必巡察之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 又伊將派人為常工、通行其地、為葬、且為尋着尚遺下在地面之餘者、致可淨之、於七個月後、伊則始尋也。

文理《委辦譯本》

¹⁴ 必簡數人、晝夜巡行、見未葬之尸、則復瘞埋、又歷七月、斯地始潔。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 必選數人、命之巡行斯地、助彼行人、埋所遺於地之屍、以潔斯地、歷七月、必巡察斯地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 伊將常僱人通境勤覓以葬偕行人存在地上者。以淨之。七個月滿後方尋。

先知依西其理書 39:14 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 14:16

聽其預言之民、暨厥妻室子女、必因鋒刃饑饉、擲於耶路撒冷之衢、無瘞之者、我必以其罪惡歸於其身、

先知依西其理書 39:12

以色列家葬屍、必歷七月、以潔其地、

先知依西其理書 39:15

凡巡斯土者、見人之骨、則立誌於旁、待葬者瘞之於哈們歌革谷、