先知依西其理書 38:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 我必以疫與血懲之、以霪雨大雹、電火硫磺降之、及其有眾、與所偕之諸族、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 又我必以疫病、且以血之災、加于之、又我必以霖水、以大雹、以火、以硫磺、雨落他、與他各隊、及偕之之大眾人也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 蹈鋒刃、罹疫癘、降霪雨、下大雹、硫磺騰燄、厥火炎炎、罰角之軍旅眾庶、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 我必罰之、以疫癘與鋒刃、以暴雨與大雹、我且使火與硫磺雨於彼與其軍隊、並助之之多邦民族、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 吾罪之以災以血。雨之上與厥黨及偕之之多民上以滂沱大雨。大雹。火及硫磺。 Faic an caibideil |