Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 38:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

18 主耶和華曰、歌革來攻以色列地時、我怒憤烈、必發於鼻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 且神者神主也曰、於我厄上來為攻以色耳之地時、則將遇於當下以我怒必上臉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

18 主耶和華曰、越至後日、角攻以色列地時、我赫斯怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 主天主曰、當是日、即歌革來攻以色列地之日、我必大發盛怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 神耶賀華曰。俄厄來攻以色耳勒之方時。吾火怒方現於面。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 38:18
8 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、因爾叱咤、鼻息之發、海底見而地基露兮、


耶和華歟、歷時何久、豈將永隱乎、爾怒如火之焚、何其久乎、


亦不復聞異邦之毀辱、不復受列國之謗瀆、不復使爾民顚躓、主耶和華言之矣、○


耶和華為忌邪報復之上帝、耶和華報復而充以怒、耶和華報復於其敵、為其仇蓄怒、


蓋我怒如火燎、燒及陰府、焚燬大地、暨其出產、燃彼山基、


蓋我之上帝、乃焚燬之火也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan