Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 38:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 主耶和華曰、昔我託我諸僕、以色列先知、歷年預言云、我必使爾來攻我民、所言者、非爾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 神者神主也如此曰、我於古時、以我各僕以色耳之各達未來者、而言及者、即是爾也伊預宣言於當年日之間、以我必取爾來攻之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 主耶和華曰、越在疇昔、我示我僕以色列族之先知、諭以未來事、言我將任敵攻伐斯眾、非爾其誰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 主天主如是云、越在昔日、多年之前、我僕以色列之諸先知言未來事、我曾藉彼而言、將來我必任敵來攻以色列人、所言非爾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 神耶賀華曰。汝即我古時言以吾僕以色耳勒之諸預知。列日多年預語以吾引汝攻伊者乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 38:17
13 Iomraidhean Croise  

是日也、耶和華以其堅剛且鉅之刃、罰彼鱷魚、即滑汰之蛇、罰彼鱷魚、即蟠屈之蛇、並戮海中之龍焉、○


彼將建纛、以招遠邦、自地極而號召之、則疾趨而至、


歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、


今有多國集而攻爾、曰、願彼被污、願我目睹所欲臨於錫安者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan