先知依西其理書 38:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》16 歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》16 爾將上來攻我民以色耳、且似雲然覆蓋其地也。於其未日問、我將取爾上來攻我地、致各異國皆得認知我、於我當伊看而因爾我厄現聖着時也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》16 若雲覆地、伐我民以色列族、越至末日、爾攻斯土、我聽其然、厥後我必撻伐爾、以彰公義、異邦靡不目睹、俾知我之為我、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》16 歌革歟、爾必至、攻擊我民以色列、勢若雲之覆地、末日必有斯事、我任爾來攻擊我地、是時我懲罰爾、以顯我聖、異邦人無不目睹、使彼俱識我、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》16 汝將來攻吾民以色耳勒輩如雲蓋地。於末日則然。俄厄乎。我將引汝攻吾地。令異民。知我。於我當伊目前受汝聖時也。 Faic an caibideil |