先知依西其理書 37:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 亦必加爾以筋、益爾以肌、蔽爾以膚、賦爾以氣、爾則得生、而知我乃耶和華、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 又我將以筋置在爾上、及以肉取來上爾、又以皮蓋着爾、且以氣入爾、致爾得生活、則爾必得認知以我乃神主者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 我必束爾以筋絡、長爾以肌膚、通爾以呼吸、可得復生、俾知我乃耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 必賜爾以筋、加肉於爾、以皮蔽爾、以氣賦爾、使爾復生、使爾知我乃主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 吾置筋肉汝上。包汝以皮。給氣汝內。則活。時汝方知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |