先知依西其理書 37:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》21 告之曰、主耶和華云、我必取以色列族、出於所至之邦、自四方集之、導入故土、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 謂伊等云、神者神主也如此曰、視哉、我將取以色耳眾子、由伊徃向之各異國間、而由四面各處集之、致帶之于伊己之本地也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》21 告之曰、主耶和華曰、我必導以色列族來自異邦、至自四方、歸於故土、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》21 告之曰、主天主如是云、我必將以色列人、自其所至之異邦、集之自四周、導之返歸故土、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》21 告之云。神耶賀華曰。夫我將取以色耳勒之子輩自異民間。伊所往處。聚之自四面。引之回本方。 Faic an caibideil |