先知依西其理書 37:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》14 我必以我神賦於爾中、使爾得生、安爾於故土、則知我耶和華既言之、亦成之焉、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》14 又我必以我之靈入、爾致使爾得生活、且我要置爾于爾之本地時、爾必得認知以我神主者曾言之、而致成之矣、是乃神主所言也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》14 我必以神賦爾、使爾復生、歸爾故土、則知我乃耶和華、我言之、必行之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》14 我必以我神賦爾、使爾復生、必使爾安居故土、爾則知我耶和華、既言之、亦成之、此乃主所言、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》14 耶賀華曰。我將給吾聖風汝內。活汝。並安置汝於汝本方。時汝方知我耶賀華言必成之也。○ Faic an caibideil |