Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 37:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 我民乎、我既啟爾墓、俾爾出、則知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 則我民乎、爾必得認知以我乃神主、於我開爾之冢、及起爾出己冢時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 耶和華曰、我啟爾窀穸、使爾出墓、則知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 我民歟、我啟爾墓、使爾出墓、爾則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 吾民乎。我既開墓引汝出彼。時汝方知我乃耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 37:13
7 Iomraidhean Croise  

昔我於亞伯拉罕、以撒、雅各、顯見為全能之上帝、惟未嘗以我耶和華名示之、


我必與爾立約、爾則知我乃耶和華、


故當預言、告之曰、主耶和華云、我民乎、我必啟爾墓、俾爾出、導爾入以色列地、


我必以我神賦於爾中、使爾得生、安爾於故土、則知我耶和華既言之、亦成之焉、○


亦必加爾以筋、益爾以肌、蔽爾以膚、賦爾以氣、爾則得生、而知我乃耶和華、


我將救之出於陰府、贖之脫於死亡、死亡乎、爾之為禍安在、陰府乎、爾之為害安在、我必不顯厥悔、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan