先知依西其理書 37:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 故當預言、告之曰、主耶和華云、我民乎、我必啟爾墓、俾爾出、導爾入以色列地、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 故此宣向之而言云、神者神主也曰、我民乎、視哉、我將開爾之冢、及令爾起出已冢、致取爾回以色耳之地也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 爾當告之曰、主耶和華云、我民與、我必啟爾窀穸、使爾出墓、導歸以色列地、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 故爾述預言、告之曰、主天主如是云、我民歟、我必啟爾墓、使爾出墓、導歸以色列地、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 故神耶賀華曰。對伊預語云。吾民乎。夫吾將開墓。使汝出墓。引汝進以色耳勒之方。 Faic an caibideil |