Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 37:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 我遵命而預言、氣乃入於其中、彼則得生而起立、成為至大之軍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 於是我宣言照其所命我、且有氣吹入之、致伊得生活、則伊腳上立着至為最大軍也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 我遵命而行、氣息遂至使死者呼吸而復生、皆立於前、不可勝數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 我遵命述預言、生氣即至、入於其內、遂皆復生、皆起立、為極大之群眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 我隨如命而預語。氣入伊內。即活。而立起如高大軍士。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 37:10
7 Iomraidhean Croise  

爾遣爾神、彼乃受造、爾使地面更新兮、


稱謝歡樂之聲、由是而出、我將使之繁衍、而不少減、加以尊榮、致不卑微、


天象不可勝數、海沙不可勝量、我必如是繁衍我僕大衛之裔、與事我之利未人、


我遵命而行、晝時移物、若遷徙者、夕時以手穿垣、乘夜肩物而出、俾眾目睹、


主耶和華謂骨曰、我必以氣賦於爾中、使爾得生、


越三日有半、生氣出自上帝者入之、遂起立、觀者大懼、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan