Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 36:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 我必轉而為爾、俾得耕種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 蓋視哉、我乃照應爾、且我要轉向爾、致爾得耕、及受種也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 我必眷顧爾、俾得耕耘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 我必臨爾眷顧爾、俾爾曹得耕耘種植、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 蓋我為汝。必反於汝。汝將被耕播。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 36:9
13 Iomraidhean Croise  

萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、


耶和華我上帝歟、爾俞允之、為其行赦之上帝、然猶報其所行兮、


耶和華曰、時日將至、我必以人畜之種、播於以色列家、及猶大家、


彼安居於其中、我既行鞫於四方藐視之者、彼必建第宅、栽葡萄園、宴然居處、則知我乃耶和華、彼之上帝也、


我必牧之於芳草之場、其牢在以色列高地之山、彼必臥於美牢、牧於腴壤、在以色列山岡、


荒寂之地、過者目睹、必復耕耘、


是日也、山滴酒醴、岡流乳酪、猶大諸溪流水、耶和華室出泉、灌溉什亭谷、


我將眷顧爾、使爾繁衍昌熾、踐我與爾所立之約、


倉廩尚有穀種乎、葡萄、無花果、石榴、橄欖諸樹、俱未結實、自今以後、我必錫嘏於爾、○


必穫平安之穡、葡萄結實、地出其產、天降其露、我必使斯遺民、得此諸物、


如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan