Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 36:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

34 荒寂之地、過者目睹、必復耕耘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

34 又其荒地將得耕着、雖其先荒然、于凡經過者看。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

34 斯土荒蕪、過者所目睹、今必復耕耘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

34 荒蕪之地、即自昔為荒蕪、凡經過之人所目睹、今必復耕耘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

34 雖向在行人之目見荒之荒地得耕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 36:34
8 Iomraidhean Croise  

應耶和華藉耶利米口所言、斯土享其安息、蓋地荒蕪、得其安息、盈七十年、○


主耶和華曰、我潔爾脫於愆尤之日、必使爾邑復有居民、荒墟復建、


人必曰、昔也斯土荒蕪、今則若伊甸囿、荒涼寂寞傾毀之邑、今有垣墉居民、


我必轉而為爾、俾得耕種、


我必使爾荒蕪、為四周列國所侮辱、經爾地者、咸目睹之、


我必舉手攻之、使其所居之地荒蕪寂寞、自曠野至於第伯拉他、則知我乃耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan