先知依西其理書 36:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》25 以清水灑爾、使爾為潔、滌爾諸污、除爾所有之偶像、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》25 時我將以清水灑爾等、及使爾為淨然、且去爾各穢、爾各塐像、我將淨着爾矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》25 以清水灑爾、使爾為潔、凡拜偶像行淫穢之事、均滌除焉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》25 以清水灑於爾身、使爾為潔、凡爾污穢之事、及拜偶像之邪、我悉滌除、使爾為潔、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》25 則灑淨水汝上。汝得淨。吾滌去汝諸污穢諸偽神。 Faic an caibideil |