先知依西其理書 36:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》21 惟我惜我聖名、即以色列家至異邦所污者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 但我憐惜己之聖名為以色耳之室所褻瀆于伊所徃向之各異國間者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》21 我之聖名、我珍惜之、以色列族在異族中、乃玩瀆之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》21 以色列族於所至之異邦、使我聖名被褻瀆、今我顧惜我之聖名、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》21 然我惜為吾聖名。即以色耳勒之家所污於異民間伊往處者。 Faic an caibideil |