先知依西其理書 36:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 彼流人血、崇拜偶像、玷污斯土、故我傾怒其上、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 故此我因伊在其地上流下之血、並因伊以各類之神像而污之、則以我怒恨斟落伊上也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 彼殘害人命、崇拜偶像、玷污斯土、故我震怒憤烈、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 彼殺人流血於地、崇拜偶像、污穢斯地、故我震怒、降災其身、故我震怒降災其身原文作故我傾洩我之盛忿於彼 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 因此我傾吾火怒落伊上。為所流其地之血。並為用以污其地之偽神。 Faic an caibideil |