先知依西其理書 36:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我必增人畜於爾上、俾其孳息繁庶、居民如昔、我待遇爾、較前尤厚、則知我乃耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且我將使爾上加增以人、及以畜牲又伊必滋生、且我將安着爾、依爾舊業、及恩待爾尤於初時、且爾必得認知以我乃神主也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 我必使人民眾多、牲畜孳息、居於斯山、民既旋歸故土、較之於昔、待之愈厚、使知我乃耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 在爾斯山岡、我使人民牲畜、蕃衍昌盛、生養眾多、必使爾復有居民、有如昔日、賜福於爾、較前尤厚、爾則知我乃主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 敗處得建。吾將增汝人。畜。使蕃生子實定汝依爾舊況。且勝於當初。時方知我乃耶賀華也。

先知依西其理書 36:11 Iomraidhean Croise

若百之書傳 42:12

耶和華錫嘏約伯之暮年、尤盛於疇昔、有羊一萬四千、駝六千、牛一千耦、牝驢一千、

先知以賽亞之書 30:26

耶和華裹其民之創、醫其扑傷之日、月光皎若日光、日光加以七倍、如七日之朗曜、○

先知以賽亞之書 51:3

蓋耶和華慰藉錫安、及其荒蕪之區、使其曠野若伊甸、沙漠若耶和華之囿、將見其中歡欣喜樂、而有稱謝謳歌之聲、○

預知者耶利未亞之書 23:3

我必集我羣羊所遺者、自所逐至之列國、導之復入於牢、使之滋生繁衍、

預知者耶利未亞之書 23:4

我必立牧者治之養之、使不復畏懼驚惶、其數無缺、耶和華言之矣、○

預知者耶利未亞之書 30:18

耶和華曰、雅各被虜之幕、我必返之、而顧惜其居所、其邑必復建於故山、宮室如初有人居處、

預知者耶利未亞之書 31:27

耶和華曰、時日將至、我必以人畜之種、播於以色列家、及猶大家、

預知者耶利未亞之書 33:12

萬軍之耶和華曰、斯土諸邑、悉成荒蕪、人畜俱泯、必有牧者之場、羣羊偃臥於彼、

先知依西其理書 16:55

爾妹所多瑪、與其眾女、必復其初、爾姊撒瑪利亞、及其眾女、必復其初、爾與眾女、亦復其初、

先知依西其理書 35:9

我將使爾恆為荒墟、爾之城邑、無人居處、則知我乃耶和華、

先知依西其理書 36:35

人必曰、昔也斯土荒蕪、今則若伊甸囿、荒涼寂寞傾毀之邑、今有垣墉居民、

先知依西其理書 37:13

我民乎、我既啟爾墓、俾爾出、則知我乃耶和華、

先知依西其理書 37:26

我必與立平和之約、永世不廢、使其安居、生齒繁衍、設我聖所於其中、迄於永久、

先知依西其理書 37:6

亦必加爾以筋、益爾以肌、蔽爾以膚、賦爾以氣、爾則得生、而知我乃耶和華、

預知者賀西亞之書 2:1

當稱爾兄弟曰阿米、稱爾姊妹曰路哈瑪、

預知者賀西亞之書 2:20

我以信實聘爾歸我、俾爾識耶和華、

預知者亞摩士之書 9:11

是日也、我將起大衛傾覆之幕、而彌其隙、興其荒墟、建之同於昔日、

預知者亞摩士之書 9:15

我植我民於故土、不復見拔於我所錫之地、爾上帝耶和華言之矣、

先知者米加之書 7:14

爾其以杖、牧爾獨居林中之民、即爾業之羣、在迦密間、牧之於巴珊 基列、若古昔然、

預知者西加利亞之書 10:8

我將號召而集之、我已贖之、彼將繁衍、如昔日然、

預知者西加利亞之書 2:8

萬軍之耶和華有言、為彰其榮、遣我至虜爾之邦、犯爾者、即犯其眸子也、

摩西復示律書 30:5

爾祖所據之地、爾上帝耶和華必導爾入而得之、降福於爾、俾爾昌熾、較祖尤眾、

達希伯來人書 11:40

蓋上帝為我儕所備尤善、使彼外乎我儕者、不得完全也、

使徒約翰第一書 5:20

又知上帝子已至、賜我頴悟、使知真者、我儕在真者中、即其子耶穌基督中也、此乃真上帝、亦永生也、