先知依西其理書 35:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 被戮者遍於山岡、被刃者仆於陵谷溪澗、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又其以各被戮者、我將滿其各山嶺、則劍殺者、皆必倒于爾各山、爾各谷、及爾各河也。

文理《委辦譯本》

⁸ 亡於刃者、不可勝數、山谷河濱、尸相枕藉、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 我必使西珥山、徧有見殺者、亡於刃者、偃仆於爾諸山、諸谷、及諸溪濱、溪濱或作窪地

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 而盈厥山以厥被殺之人。被殺以刀者。倒於汝山。汝谷。汝河。

先知依西其理書 35:8 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 31:12

列國強暴之外人、斫而去之、其枝墜於陵谷、其柯折於溪濱、天下萬民、離其蔭庇而去、

先知依西其理書 32:6

以爾血灌爾游泳之地、延及諸山、充乎谿澗、

先知依西其理書 35:7

我將使西珥山荒涼、令人駭異、往來之人、絕於其中、