Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 35:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 主耶和華曰、我指己生而誓、我必使爾遭血、血必追襲爾、爾既不惡血、故血必追襲爾也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 故此神者神主也曰、真如我生活然、我要備爾致血、又血必趕隨爾、汝既不惡血則血必追趕爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 故我耶和華指己而誓、爾既以殺人為悅、余必追襲、殲爾務盡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 故主天主曰、我指己永生而誓、我必使爾遭殺戮之事、殺戮之事必追爾、爾既不憎殺戮之事、殺戮之事必追爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 故神耶賀華曰。如我活。我將備汝於血。血捕汝。因汝嗜血。故血捕汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 35:6
12 Iomraidhean Croise  

死者見擲、尸腥上騰、血漬諸山、


我必鞫爾、如鞫背夫流血之婦、以震怒忌嫉所流之血、加於爾身、


以爾血灌爾游泳之地、延及諸山、充乎谿澗、


我將使西珥山荒涼、令人駭異、往來之人、絕於其中、


蓋耶和華之日近臨萬邦、爾所為者、加諸爾身、爾所行者、歸於爾首、


爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、


在彼見有諸先知聖徒、及凡世上見殺者之血、


彼之加諸人者、亦加諸彼、依其所行而倍之、於其所調之杯、亦倍調予之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan