先知依西其理書 35:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 因爾恆懷仇怨、且於以色列族遭難之時、受罰之際、付之於刃、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 因爾懷個永恨也、且於以色耳眾子艱難時、爾以強劍流伊之血、於伊愆之未時也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 以色列族、爾素所銜憾、彼受刑罰、遭患難、其日既屆、爾則加以鋒刃、戮其民人、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 因爾心懷永恨、以色列族緣罪受報、遭患難之時、爾則付之於刃、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 因汝有常仇恨。曾流以色耳勒子輩之血以刀勢。於伊患難之時。於伊罪得終之際。 Faic an caibideil |