Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 35:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 毀爾城邑、使爾荒涼、則知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 我將毀壞爾之各城、及使爾成荒然、致爾必認知以我乃神主也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 城邑傾頹、四郊寂寞、俾知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 必使爾城邑傾圮、使爾變為荒蕪、爾則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 敗汝城邑。汝被荒時。方知我乃耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 35:4
9 Iomraidhean Croise  

曰、我觀以色列眾散布於山、猶羊無牧、耶和華云、斯眾無主、可各安歸其家、


我必使之剛愎厥心、追襲於後、我將獲榮於法老、及其軍旅、俾埃及人知我為耶和華、以色列人遂如是行、


今我必降諸災於爾、以及臣民、使爾知宇內無如我者、


爾指以色列山岡謗瀆云、彼既荒涼、付我吞噬、必知我耶和華悉聞斯言矣、


爾因以色列族之業荒涼而喜、我必依爾所行而報爾、西珥山乎、爾及以東全地、必皆荒涼、則知我乃耶和華、


我將使爾恆為荒墟、爾之城邑、無人居處、則知我乃耶和華、


埃及將成荒蕪、以東必為荒野、因其虐遇猶大人、流無辜之血於其地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan