先知依西其理書 35:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 爾指以色列山岡謗瀆云、彼既荒涼、付我吞噬、必知我耶和華悉聞斯言矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又爾必得認知以我乃神王也、且以我聽了爾之各讒瀆、爾所言及以色耳之各山嶺云、伊悉使荒了、伊被付與我為消吞之。

文理《委辦譯本》

¹² 昔爾口出惡言、指以色列山云、彼既荒蕪、余必滅之、我聞斯言、必降以罰、俾知我乃耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 爾指以色列山出惡言云、此山既荒蕪、必歸於我、必可併吞、斯言我聞之矣、我必使爾知我乃主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 汝亦知我乃耶賀華。及知我已聞汝所對以色耳勒山而言之讟語云。伊已見敗。給與我等以殺滅。

先知依西其理書 35:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 79:12

主歟、以鄰邦斥爾之詆毀、七倍反諸其身兮、

神詩書傳 83:12

彼云、其取上帝之牧場、以為己業兮、

預知者耶利未亞之書 50:7

凡遇之者、則吞噬之、敵曰、耶和華為義所、乃其列祖之望、而彼干犯之、故我儕無罪焉、

先知依西其理書 35:13

爾以口向我誇大、煩言攻我、我已聞之、

先知依西其理書 35:9

我將使爾恆為荒墟、爾之城邑、無人居處、則知我乃耶和華、

先知依西其理書 36:2

主耶和華曰、敵指爾云、嘻嘻、上古之高地、為我所有、

先知依西其理書 6:7

見殺者必仆於爾中、爾則知我乃耶和華、

先知者俄罷氐亞之書 1:12

爾昆弟遘災之日、爾不可旁觀、猶大人見滅之日、爾不可欣喜、於其遭難之日、爾不可狂言、

洗法尼亞傳書 2:8

摩押之毀謗、亞捫人之詬辱、我聞之矣、彼詆我民、自大而侵其境、