Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 35:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 爾曰、此二國二族、必歸於我、為我所有、第耶和華在彼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 因爾曰、此兩國、與此兩地方、必歸我、致我得住之、雖神主在彼也故。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 爾當言以色列猶大必歸於我、我得其土、不知彼二國者、為我耶和華所眷祐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 爾曾言、斯二邦二國必歸我、雖有主在彼、我終必得以為業、雖有主在彼我終必得以為業或作必歸於我我必獲之為業不知主仍在彼

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 雖耶賀華在彼。而汝云。此兩國此兩方必屬我輩。我必得之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 35:10
19 Iomraidhean Croise  

上帝見知於猶大、其名為大於以色列兮、


我上帝歟、使之如飛旋之塵埃、如風飄之草芥兮、


錫安之居民歟、爾其大聲歡呼、蓋以色列之聖者、於爾中為大也、


其磐石因驚惶而廢、其牧伯緣旌旆而懼、有火在錫安、有爐在耶路撒冷之耶和華言之矣、


論亞捫人、耶和華曰、以色列豈無子乎、豈乏嗣乎、瑪勒堪奚據迦得地、厥民曷居其邑耶、


人子歟、推羅人論耶路撒冷曰、嘻嘻、眾民之門已破、皆歸於我、彼既荒涼、我必恢廓、


主耶和華曰、敵指爾云、嘻嘻、上古之高地、為我所有、


主耶和華云、列國遺民及以東全地、滿心喜樂、衷懷輕藐、據有我地、驅逐居民、刦掠殆盡、故我忌嫉、憤烈若火、而加譴責、


邑之四周、共計一萬八千肘、是日以後、邑名曰耶和華在此、


我將招集萬邦、攜至約沙法谷而鞫之、因其以我民即我業以色列、散於列邦、並分我地、


耶和華曰、亞捫族干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其刳剔基列之孕婦、恢廓其境土也、


昔日外人掠其貨財、異族入其邑門、為耶路撒冷掣籤、爾立於旁、若敵中之一焉、


我民遇禍之日、爾不可入其邑門、受罰之日、爾不可旁觀其苦、罹害之日、爾不可攘取其財、


耶和華已除爾刑罰、去爾仇敵、以色列王耶和華在於爾中、爾不復遘禍矣、


耶和華曰、我必為其四周之火垣、且為其中之榮、


我耶和華居以色列族中、勿污爾土、我所處者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan