先知依西其理書 34:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 我羊食爾足所蹂躪者、飲爾足所渾濁者、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 則我群致食爾腳所踐之物、又伊飲爾腳所污之水也。○

文理《委辦譯本》

¹⁹ 我之群羊所食、惟爾已踐之苑、所飲、惟爾既濁之水、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 我之群羊、惟食爾足所踐之芻、飲爾足所渾之水、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 論吾群伊吃汝足所跐者。飲汝足所擾濁者。

先知依西其理書 34:19 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 25:26

義人為惡人而卻退、如泉渾井濁、

先知依西其理書 20:41

我導爾出列國、集爾出所散之邦時、必納爾如馨香、因爾而顯為聖、俾異邦目睹、

先知依西其理書 34:18

爾食於芳草之場、猶為細故、而以足蹂躪其餘乎、爾飲於清水、猶為細故、而以足渾濁其餘乎、

先知依西其理書 34:20

主耶和華曰、我必折衷於肥羊瘠羊間、