先知依西其理書 33:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 人子歟、我立爾為以色列家之戍卒、其聽我口所言、為我警之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 於是人之子也、我置爾為守候者與以色耳之室、故此爾必在我口聽其言、而由我警戒之、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 人子、我使爾為戍卒、稽察以色列家、必聽我命、代我示民、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 惟爾人子歟、我為以色列人立爾為守望者、爾由我口聽言、代我示之以警戒、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 爾人之子乎。且我設爾為以色耳勒家之守者。故爾宜聽言語自吾口。從我而勸之。 Faic an caibideil |