先知依西其理書 33:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》29 緣彼行可惡之事、我使斯土荒涼、令人駭異、彼則知我乃耶和華、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 且我既使其地為最荒、因伊凡行過之眾可惡事時、伊必得認知以我乃神主者也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 彼作不端、我所痛疾、必使其地、凄涼寂寞、俾知我乃耶和華、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 我因其所行諸可惡之事、使地荒蕪寂寞、彼則知我乃主、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 因伊所行之可惡事我既使其地荒而又荒時。伊方知我乃耶賀華也。 Faic an caibideil |