先知依西其理書 33:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》24 人子歟、居於以色列地、荒蕪之處者曰、亞伯拉罕僅一人耳、而得斯土、我儕既眾、必得斯土為業、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》24 人之子也、住在此以色耳敗地之人皆云、亞百拉罕乃一個人、惟他嗣此地、但我乃多人也、則他付與我為業矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》24 人子、以色列地荒墟、居民常言亞伯拉罕一人、能得斯土、我儕既眾、豈不能據而有之、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》24 人子、以色列地荒墟、居之者常言、亞伯拉罕一人、能得斯地為業、我儕人多、必更能據之為業、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》24 人之子。彼居在以色耳勒之荒處者言。曰。亞百拉罕乃一。而嗣其地。但吾等眾多。其地給與我輩為業矣。 Faic an caibideil |