先知依西其理書 33:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 逃逸者未至之前夕、耶和華感我、而啟我口、詰朝逃逸者至、我口則啟、不復緘默、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 夫于其脫逃人未至我之晚、神主之手在我上、而開我口、待該人於次早至我、且我口得開、而我不再成啞也。

文理《委辦譯本》

²² 前夕免難之人未至、耶和華之神感我、使我言此、詰朝、免難者至、我則啟口、不復緘默。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 逃遁者未至之前夕、我蒙感於主、使我啟口、迨次晨其人詣我所、我口則啟、不復緘默、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 是夕逃者未到之先耶賀華之手在我上口吾被開。至旦其到我。吾口被開而無尚啞。

先知依西其理書 33:22 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 1:3

在迦勒底地、迦巴魯河濱、布西子祭司以西結、受耶和華特諭、得耶和華之感、

先知依西其理書 24:25

人子歟、我去斯民所恃之力、所悅之榮、及目所欲、與心所愛之子女、

先知依西其理書 29:21

是時、我必使以色列家萌一角、俾爾啟口於其中、彼則知我乃耶和華、

先知依西其理書 3:22

耶和華感我、諭我曰、起、往入平原、我於彼與爾言、

先知依西其理書 33:23

耶和華諭我曰、

先知依西其理書 37:1

耶和華感我、藉其神導我出、置我於谷、其中盈以骨、

先知依西其理書 40:1

我儕被虜之二十五年、正月十日、城陷後十四年、是日耶和華感我、導我至此、

先知依西其理書 8:1

六年六月五日、我坐於室、猶大長老、咸坐於前、主耶和華感我、

福音三依路加 1:64

其口即啟、舌亦解、出言頌讚上帝、

達哥林多人後書 6:11

哥林多人歟、我向爾口啟而心廣矣、