先知依西其理書 33:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 惟爾民族曰、主道不公、實彼之道不公也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 爾民之眾子尚且皆云、神主之道不平也、惟論伊等、則伊之道不平也。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 爾民常言主耶和華所為、不秉大公、實眾所為偏頗。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 爾民猶言、主之道不公平、惟彼之道不公平、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 爾眾之子輩尚云。耶賀華之道不平。然論伊等。厥道乃不平耳。

先知依西其理書 33:17 Iomraidhean Croise

若百之書傳 35:2

爾以為有理、自謂我之義、愈於上帝之義乎、

若百之書傳 40:8

爾欲廢我所擬、罪我以義己乎、

先知依西其理書 18:25

惟爾曹云、主道不公、以色列家其聽之、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、

先知依西其理書 18:29

以色列家猶云、主道不公、以色列家歟、我之道、豈非公乎、爾之道、豈非不公乎、

先知依西其理書 33:16

彼所犯之罪、俱不見憶、彼既循法合理、則必得生、

先知依西其理書 33:18

義人轉離其義而行惡、必死於其中、

先知依西其理書 33:2

人子歟、謂爾民族曰、我若使刃臨於一邦、是邦之民、簡其中一人、立為戍卒、

先知依西其理書 33:20

惟爾曰、主道不公、以色列家乎、我必各依所行而鞫爾、○