Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 33:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 彼所犯之罪、俱不見憶、彼既循法合理、則必得生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 他凡行過之罪、不致被念憶加之、他業行所宜正審、及公道、則他固必生活也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 不復念其舊惡、因彼眾善奉行、則必獲生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 素所犯之諸罪、不復記憶、彼既為義行善、必得生存、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 且總不題及其所有之罪矣。人行正理故必得生也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 33:16
11 Iomraidhean Croise  

不恆置辯、不永懷怒兮、


耶和華曰、爾曹其來、爾我互辯、爾罪雖丹如朱、將白如雪、雖紅若絳、將白若毛、


惟我為己之故、塗抹爾愆、不念爾罪、


我抹爾愆、若散密雲、我塗爾罪、如消陰霧、爾其歸我、蓋我贖爾、


其所犯之罪、不復見憶、必因所行之義、而得生存、


以我典章賜之、以我律例教之、人若遵行、則緣之得生、


惟爾民族曰、主道不公、實彼之道不公也、


且以一人干罪、亦不如恩賜、蓋鞫由一人以致定罪、恩賜則由多愆以致見義也、


致如罪於死中乘權、恩亦若是由義而乘權至於永生、惟因我主耶穌基督焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan