先知依西其理書 33:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 反所受之質、償所刦之物、遵行生命之典章、不復為惡、則必得生、不致死亡、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 即若其惡人還以先受當之質、又送回所刼去、且行于生命之律、不復行愆惡、他則固然必得生活、他必不死也。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 受人質則反之、盜人物則償之、不復為惡、遵我法度、以望得生、則生命可保、死所不臨。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 反所受之質、償所奪之物、遵行生命之律例、不復行惡、則必生存不死、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 苟惡者歸質給還所劫物。而行生命法。無作惡。則必生而不死。

先知依西其理書 33:15 Iomraidhean Croise

若百之書傳 22:6

蓋爾無故、取同儕之質、剝貧寒之衣、

若百之書傳 24:3

驅孤子之驢、取嫠婦之牛為質、

若百之書傳 24:9

又有奪孤子於母懷、取窮人所服者為質、

神詩書傳 119:59

我思所行之道、移足於爾法度兮、

神詩書傳 119:93

爾以訓詞甦我、故我永不忘之兮、

神詩書傳 143:8

我惟爾是恃、俾於清晨得聞慈言、我心仰爾、示我當行之路兮、

出以至百多書 21:34

則捐金以償其主、死畜歸己、○

先知依西其理書 18:12

欺凌貧乏、奪人之物、不反人之質、瞻仰偶像、行可惡之事、

先知依西其理書 18:16

不欺凌人、不受人之質、不奪人之物、飢者供以食、裸者被以衣、

先知依西其理書 18:7

未欺凌人、反負者之質、不奪人之物、飢者供以食、裸者被以衣、

先知依西其理書 20:11

以我典章賜之、以我律例教之、人若遵行、則緣之得生、

先知依西其理書 20:13

惟以色列家在曠野、悖逆乎我、不循我典章、棄我律例、人若遵行、則緣之得生、且犯我安息日特甚、我則曰、必在曠野、傾我怒以滅之、

先知依西其理書 20:21

惟其子女背我、不循我典章、不從我律例、人若遵行、則緣之得生、且犯我安息日、我則曰、必在曠野傾我怒、盡洩我忿於其身、

利未氐古書傳 18:5

故當循我典章、守我律例、人若行之、則緣此而得生、我乃耶和華也、○

預知者亞摩士之書 2:8

以所質之衣、陳於諸壇之側、偃臥其上、以所罰之酒、飲於其神之室、

福音三依路加 1:6

二人在上帝前、義者也、於主之誡命禮儀、悉遵行之、無間然也、

福音三依路加 19:8

撒該立而謂主曰、主歟、我以所有之半濟貧、若誣詐人者、則四倍償之、

摩西復示律書 24:17

賓旅與孤、勿反其正、勿以嫠衣為質、

摩西復示律書 24:6

毋取上下磨為質、蓋質人之生命也、○