先知依西其理書 33:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 人子歟、謂以色列家云、爾曰、我儕任愆尤、負罪戾、漸即消亡、何能生存、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 故此爾人之子也、對以色耳之室言云、爾等如此言我之愆過、與我之罪、既然在我上、且我等因之而衰消、則我等豈可生活乎。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 人子、當告以色列家云、爾曹常言我任罪戾、日漸消亡、豈能得生、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 惟爾人子歟、當告以色列族曰、爾曹常言、我儕愆尤罪惡、歸於我身、因以消亡、豈能生存、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 爾人之子乎。且謂以色耳勒之家。汝如是言曰。若吾等罪愆歸本身。死於之。則焉得活哉。

先知依西其理書 33:10 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 34:24

耶和華云、我必降災於此處、及其居民、即讀於猶大王前之書、所載諸詛、

以士拉之書 9:15

以色列之上帝耶和華歟、爾乃公義、我儕為逃脫之遺民、咸負罪戾、有如今日、因此、莫能立於爾前、

神詩書傳 130:7

以色列歟、企望耶和華、以其具有慈惠、富有救恩兮、

先知以賽亞之書 49:14

錫安曰、耶和華棄我、主忘我、

先知以賽亞之書 51:20

爾子疲憊、臥於街衢、有若野羊罹於羅網、蓋大受耶和華之震怒、爾上帝之譴責、

預知者耶利未亞之書 2:25

爾足勿跣、爾喉勿渴、惟爾曰、無望也、蓋我慕外、必從之矣、

先知依西其理書 18:19

爾曹猶曰、子不負父罪、曷故子若循法合理、守我典章、而遵行之、必得生存、

先知依西其理書 24:23

首仍束巾、足仍著履、不悲不哭、在爾罪中、漸即消亡、相嚮而歎、

先知依西其理書 37:11

主諭我曰、人子歟、此骨即以色列全家、彼曰、我骨已枯、我望已失、我悉滅絕、

先知依西其理書 4:17

使之乏糧與水、互相驚駭、消亡於罪、

利未氐古書傳 26:16

我必加以威烈、使爾身癆體熱、以致目盲神敗、播種徒勞、為敵所食、

利未氐古書傳 26:39

爾之孑遺、處於敵國、為一己之愆尤、並前人之罪戾、日漸消亡、