先知依西其理書 32:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 未受割之勇士、下於陰府、攜其軍械、首枕刀劍、白骨負罪、米設 土巴必不與之同臥、以其生時為武士所懼也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁷ 惟伊未得同偃與被倒無周割之大丈夫、同帶兵器而下地獄、而以己劍放首下者、但伊之愆惡必在伊之骨、雖伊在生間之地使大丈夫害怕也。

文理《委辦譯本》

²⁷ 維彼二國、昔令英雄、悚然駭懼今與不潔之武士同亡、手執利器、首枕白刃、下陰府、負罪戾、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁷ 彼與不潔者、及已偃仆之強暴人同臥、非所宜乎、俱攜兵器下示阿勒、首枕刀劍、罪歸其身、蓋在生命地之時、逞強使人恐懼、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁷ 伊不倒身偕無損割而敗之能人。帶軍器下地獄。置刀在首下的。雖伊為能人之可驚于生活之方。然厥罪在厥骨上。

先知依西其理書 32:27 Iomraidhean Croise

若百之書傳 20:11

其骨壯如青年、必與之同臥於土、

神詩書傳 109:18

彼以呪詛為衣、呪詛如水入其臟、如油入其骨兮、

神詩書傳 49:14

彼如羣羊、定其歸於陰府、死亡為其牧者、迨及黎明、正人治之、彼之美麗、銷於陰府、無地以存兮、

神詩書傳 92:7

惡人發生如草、作慝者興盛、無非使之恆亡兮、

神詩書傳 92:9

耶和華歟、爾敵將亡、惡黨必散兮、

所羅們之俗語 14:32

惡人遇難而見仆、義者臨死而有託、

先知以賽亞之書 14:16

凡見爾者、必注目諦視曰、使大地震撼、列國聳動、

先知以賽亞之書 54:17

凡為攻爾所製之器、必不利達、凡為鞫爾而動之舌、爾必罪之、斯為耶和華諸僕之益、亦為其義、乃本乎我、耶和華言之矣、

先知依西其理書 18:20

犯罪者必死、子不負父罪、父不負子罪、義者之義、必歸於己、惡者之惡、亦歸於己、

先知依西其理書 26:17

作哀歌云、有名之邑、鞏建海中、為航海者所居、凡寓彼者、無不懾伏、奚傾圮乎、

先知依西其理書 32:21

武士之強者、必自陰府、與彼及助之者言曰、未受割而戮於刃者、亦下此而靜臥焉、

先知依西其理書 32:28

爾必折於未受割者之中、與戮於刃者同臥、

福音四依約翰 8:24

故曰、爾必死於爾罪、若不信我之為彼、則死於爾罪必矣、

達哥林多人後書 10:4

蓋我之戰具、非屬血氣、乃上帝視為有能、破諸堅壘、