Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 32:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 米設 土巴及其民眾在此、其塚遍於四周、皆未受割而戮於刃者、以其生時令人恐懼也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 彼處有米寔革與土巴勒、偕其眾也、其各冢周圍之、且伊為無周割者、而以劍被殺、雖伊于生間之地令害怕也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 在彼有米設、土八、及其眾旅素令人恐懼、今亡於刃、偃仆於側、與不潔者同科、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 在彼有米設、土巴、在眾庶在其墓之四周、俱為不潔者、俱亡於刃、在生命地之時、曾使人恐懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 麥沙格輩都白路輩與厥眾在彼。然厥墓遶之。雖伊於生活之方使人驚之皆無損割被刀殺的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 32:26
11 Iomraidhean Croise  

及尼尼微 迦拉間之大邑利鮮、


雅弗之子、歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉、


雅弗子、歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉、


我在其中將施異蹟、遣彼免難之人、至於列邦、即至他施、普勒、張弓之路德、及土巴、雅完、與遼遠之島、未聞我名、未見我榮之處、彼將宣揚我榮於列邦、


雅完土巴米設與爾通商、販鬻人口、及銅器、易爾貨品、


未受割之勇士、下於陰府、攜其軍械、首枕刀劍、白骨負罪、米設 土巴必不與之同臥、以其生時為武士所懼也、


法老在生人之地、令人恐懼、我使之然、彼及軍旅、必與未受割、而戮於刃者同列、主耶和華言之矣、


人子歟、當對歌革預言曰、主耶和華云、羅施米設土巴之君歌革乎、我為爾敵、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan