Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 32:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 亞述及其民眾在此、俱被戮而仆於刃者、其塚遍於四周、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 亞書耳在彼處、偕他之眾、且周圍有冢坑、皆被戮、而以劍殺倒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22-23 在彼有亞述及其眾旅、俱亡以刃、下窀穸、入陰府、埃及眾庶素使人恐懼、今亡以刃、偃仆於側。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 在彼有亞述、其群眾在其四周、俱見殺戮、殞亡於刃、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 亞書路同厥眾在彼。厥墓週之。皆被殺敗于刀者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 32:22
13 Iomraidhean Croise  

破亞述於我國、蹂躪之於我山、除民之軛、脫負於肩、


蓋陀斐特設自古昔、為王而備、深之廣之、積多薪、蓄以火、耶和華之氣、若硫磺之流而燃之、


哈蘭 干尼 伊甸、及示巴 亞述 基抹商賈、與爾通商、


以攔在此、其眾環於其塚、乃被戮而仆於刃、未受割而入地之深處者、生時令人恐懼、今與入墓之人、同蒙羞恥、


米設 土巴及其民眾在此、其塚遍於四周、皆未受割而戮於刃者、以其生時令人恐懼也、


耶和華論敵、發命曰、以爾名而稱者、不復繼傳、雕鑄之像、我將滅於爾神之室、爾乃卑陋、我為爾造墓矣、


有舟至自基提、虐遇亞述、苛待希伯、彼亦淪亡、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan