Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 31:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 人子歟、當語埃及王法老、及其眾曰、爾之為大、孰可比擬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 人之子也、對以至比多王法拉阿及其眾人、言云、爾以己大勢像誰乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 人子、當問埃及王法老、及其庶民爾有威可畏、誰能比儗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 人子、當問伊及王法老與其庶民曰、爾有大威勢、與誰可比、與誰可比或作自以為可比誰乎

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 人之子。對以至百多之王法老及厥眾云。在爾之尊大比誰耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 31:2
9 Iomraidhean Croise  

爾其束腰而起、盡傳我命、勿緣之恐惶、免我使爾恐惶於其前、


我未造爾於腹、我已識爾、爾未出胎、我已區別爾、立爾為列邦之先知、


即列國中之至卑者、不復振興、超越諸邦、我必減其人數、俾其不再統轄諸國、


故主耶和華曰、我必以埃及地、賜巴比倫王尼布甲尼撒、彼必虜其庶民、掠其財物、奪其所獲、以犒其軍、


主耶和華曰、我必藉巴比倫王尼布甲尼撒之手、滅絕埃及之眾、


爾之榮耀威嚴、伊甸諸木、孰可比擬、然必偕同伊甸諸木、下墜地之深處、爾必偃於未受割、而戮於刃者之中、法老及其民眾若此、主耶和華言之矣、


又語我曰、爾當復指諸民諸邦諸方諸王而預言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan