Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 31:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 十一年三月朔、耶和華諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且過於十一年三月初一日、神主之言至我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 約雅斤被擄之十一年、三月朔、耶和華諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 約雅斤被擄後第十一年、三月朔、主有言諭我曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 遇十一年三月元日。耶賀華之言來謂我曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 31:1
12 Iomraidhean Croise  

是日也、埃及中央必有一壇、以祭耶和華、邊陲必有一柱、以誌耶和華、


在答比匿、耶和華諭耶利米曰、


耶和華論列國、所諭耶利米之言、○


約雅斤王被虜五年、是月五日、


十一年正月七日、耶和華諭我曰、


我必使埃及人散於列國、分於異邦、俾知我乃耶和華、


十二年十二月朔、耶和華諭我曰、


十二年望日、耶和華諭我曰、


法老在生人之地、令人恐懼、我使之然、彼及軍旅、必與未受割、而戮於刃者同列、主耶和華言之矣、


我儕被虜之十二年、十月五日、有一自耶路撒冷逃逸者、詣我曰、城陷矣、


六年六月五日、我坐於室、猶大長老、咸坐於前、主耶和華感我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan