Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 30:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 我必輔巴比倫王之肱、使法老之肱下垂、既以我刃付巴比倫王手、使舉而擊埃及國、則知我乃耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 我要力着巴比倫王之手臂、但法拉阿之手臂必致落下、則伊必得認知以我乃神主於我以我劍入巴比倫王之手、使伸出之于以至比多地之上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 我必使巴比倫王手、其力倍加、使法老手不勝疲倦、既以我刀、畀巴比倫王、使擊埃及、則知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 我必堅巴比倫王之臂、使法老之臂疲弱、我以我刃付於巴比倫王手、彼舉之以擊伊及、伊及人則知我乃主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 我將壯巴比倫王之臂。而法老之臂必落。及置吾刀於巴比倫王之手。令其舒之在以至百多上。時伊方知我乃耶賀華也。吾將散以至百多輩於各國。驅之於各方。伊方知我乃耶賀華也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 30:25
13 Iomraidhean Croise  

大衛舉目、見耶和華使者立於空際、拔刃在手、指耶路撒冷、大衛與諸長老、皆衣麻衣、俯伏於地、


耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、


故耶和華之烈怒、及於其民、伸手擊之、山嶽震動、屍如街衢之糞土、然其怒未息、其手尚伸焉、


不復為以色列家所賴、以色列家若仰望之、必憶其罪、而知我乃主耶和華、○


是時、我必使以色列家萌一角、俾爾啟口於其中、彼則知我乃耶和華、


如是行鞫於埃及、彼則知我乃耶和華、○


堅巴比倫王之肱、付我刃於其手、折法老之肱、使呻吟於其前、若人受重傷然、


我必使埃及人散於列國、分於異邦、俾知我乃耶和華、


我使埃及荒蕪淒涼、絕其所盈、滅其居民、彼則知我乃耶和華、


歌革歟、爾來攻我民以色列、若雲覆地、越至末日、我必導爾伐我土地、使我因爾彰顯為聖、列邦目睹、彼則識我、


我必自顯為大為聖、萬邦目睹、則知我乃耶和華、


耶和華諭約書亞曰、以所執之戟指艾、我必付之爾手、約書亞以戟指之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan