先知依西其理書 30:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 故主耶和華曰、我與埃及王法老為敵、必折其二肱、健者傷者、今並折之、使刃墮於其手、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 故此神者神主也如此曰、視哉、我乃對以至比多王法拉阿、且將折碎其有力之手臂、曾被斷者、又我將使其劍失落厥手也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 主耶和華曰、我必降災於埃及王法老、昔折一肱、其一尚健今並折之、使刃墮地、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 今主天主如是云、我必懲罰伊及王法老、必折其二臂、折其尚健者、已折者再折之、使刃墮於其手、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 故神耶賀華曰。夫我攻以百至多王法老。即斷其強臂與已斷者。致其手中之刀跌下。 Faic an caibideil |