Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 30:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 故主耶和華曰、我與埃及王法老為敵、必折其二肱、健者傷者、今並折之、使刃墮於其手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 故此神者神主也如此曰、視哉、我乃對以至比多王法拉阿、且將折碎其有力之手臂、曾被斷者、又我將使其劍失落厥手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 主耶和華曰、我必降災於埃及王法老、昔折一肱、其一尚健今並折之、使刃墮地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 今主天主如是云、我必懲罰伊及王法老、必折其二臂、折其尚健者、已折者再折之、使刃墮於其手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 故神耶賀華曰。夫我攻以百至多王法老。即斷其強臂與已斷者。致其手中之刀跌下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 30:22
8 Iomraidhean Croise  

埃及王不復由其國而來、乃因巴比倫王攻取其地、自埃及溪至伯拉河、○


惡者之臂必見折、惟義者為耶和華所扶兮、


以色列之上帝耶和華云、其告遣爾問我之猶大王曰、法老之軍旅出以助爾、必返埃及、入其故土、


主耶和華云、埃及王法老乎、我為爾敵、爾乃巨鱷、臥於河中、自謂河為我有、我為己造之、


迷亡者我必尋之、被驅者我必反之、傷者裹之、病者扶之、肥者強者、我必滅之、以公義牧之、


禍哉、棄其羣羊之庸牧乎、刃必擊其臂、傷其右目、其臂枯槁、其右目昏瞶矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan