先知依西其理書 30:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 人子歟、爾其預言曰、主耶和華云、爾其號咷曰、哀哉斯日、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 人之子也、宣而言云、神者神主也、如此曰、爾等哀號也、禍哉、禍哉、與其日。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 人子、當言未來事曰、主耶和華云、禍日將屆、爾當號泣不已、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 人子、當言未來事、曰、主天主如是云、禍日將至、爾當號哭、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 人之子。先語云。神耶賀華曰。爾曹宜號云。其日有禍矣。 Faic an caibideil |