Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




先知依西其理書 30:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 如是行鞫於埃及、彼則知我乃耶和華、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 於是我要加災于以至比多、及伊必得認知以我乃神主者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 我降災於埃及、俾知我乃耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 我降罰於伊及、彼則知我乃主、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 吾如是而行審於以至百多。使知我乃耶賀華也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




先知依西其理書 30:19
12 Iomraidhean Croise  

行報復於列邦、施刑罰於眾民、


耶和華既顯著、施行義鞫、惡者之手所作、自陷其中兮、


亦必行鞫於摩押、使知我乃耶和華、○


曰、主耶和華云、西頓乎、我為爾敵、必得榮於爾中、我既行鞫於爾、顯己為聖、眾則知我乃耶和華、


我必荒蕪巴忒羅、燃火於瑣安、行鞫於挪、


我使埃及荒蕪淒涼、絕其所盈、滅其居民、彼則知我乃耶和華、


我必彰我榮於列邦、萬民必見我所行之鞫、所加之罰、


我發忿震怒、行鞫懲責於爾時、四周之國、以為可辱可譏、可戒可異、我耶和華言之矣、


故主耶和華曰、我為爾敵、必行鞫於爾中、俾列國目睹、


時埃及人喪其長子、為耶和華所擊者、彼之諸神、耶和華亦譴之、


乃任爾剛愎、罔有悛心、積怒厥躬、以至上帝震怒、顯其義鞫之日、


執七盂者七使之一就我曰、來、我以坐於眾水大妓之鞫示爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan